Running a nursery

Child Development Assessment in Nursery: Observations and Termly Reports

Child development assessment in nursery starts with regular observation, not a test. Learn the core areas, how to write observations, and a termly report that parents understand.

By The Takwen team8 min read
Child Development Assessment in Nursery: Observations and Termly Reports

Child development assessment in nursery is not an exam and not a certificate. It is an organised way to understand where a child has got to and how to help them take one more step. Done regularly, it stops being a heavy chore for the teacher and becomes a tool that strengthens the relationship between nursery and family and shows what the fees are buying. This guide explains what to observe, how to record it, how to write the termly report and what to avoid.

What does development assessment mean in a nursery?

It is the regular tracking of a child's growth across several areas, based on daily observation of activities, play and interaction, then summarised as progress towards goals suited to their age. Specialists distinguish between observation (describing what happened), interpretation (what it might mean) and diagnosis (a medical judgement). The teacher does the first, joins in the second with care, and never does the third.

Which areas of development do we look at?

Most frameworks agree on five main areas (the names differ from one framework to another):

Area

Examples of what to observe

Language and communication

Number of words, forming sentences, following instructions, listening

Movement (gross and fine)

Running and balance, holding a pencil, cutting, stacking blocks

Social

Playing with others, sharing, waiting, making friends

Emotional

Expressing feelings, calming themselves, separating from family

Cognitive

Curiosity, problem solving, sorting, numbers and colours

A simplified illustrative table; in your nursery, follow the curriculum or framework used by your licensing authority or by the nursery itself. You can add a sixth area, "independence" (eating, toileting, dressing), for its particular importance at this age.

How does a teacher write a useful observation?

A good observation is a specific description of what happened, not a general judgement. Compare:

  • Weak: "Ahmed is very social." (a general judgement)

  • Good: "Today Ahmed invited a classmate to play with the blocks and waited for his turn twice." (a description of behaviour)

Rules for better recording:

  1. Write what you saw and heard, not what you concluded.

  2. Note the date and the context (free play, mealtime...).

  3. Record short moments several times a week, not one big session at the end of term.

  4. Link the observation to the right area so they can be gathered later.

  5. Attach a photo or an artwork, with the family's consent, where useful (see children's photo consent in nurseries).

The example above is illustrative, and the name is invented.

How do daily and termly reports fit together?

The daily report covers routine: meals, naps and mood (see the daily report parents want). The termly report covers the overall direction: what the child has learned and what they are practising. The relationship is that daily notes are the raw material for the termly report. If a teacher's daily notes are scattered, the termly report comes out generic. When they are gathered in one system, writing the report becomes assembling rather than composing from scratch.

What does a good termly report look like?

One or two pages is enough, with this structure:

  1. Basic details: name, class, period, teacher.

  2. A short profile: what the child loves and is good at.

  3. For each area: what the child does now, with an example, and what they are practising.

  4. Strengths: an honest sentence specific to this child.

  5. Next term's steps: two or three clear goals.

  6. How the family can help at home: one simple activity.

  7. Family comments: space for their view.

Avoid vague wording such as "his level is good", which means nothing, and do not use a numerical scale without explanation. It helps to produce the report in a fixed format for every child so it is fair.

How do you discuss the report with the family?

The meeting matters as much as the report. Present strengths first and give the family time to share what they see at home, since the picture often becomes clear only by combining the two sources. Where there is a real concern, describe rather than judge, suggest steps, and if it calls for it advise seeing a paediatrician or specialist, making clear that the nursery does not diagnose. See the nursery parent communication plan for models of language for sensitive news.

Which observation tools suit a nursery?

A teacher does not need complicated tools. The simplest methods:

  • Short notes (snapshots): two sentences after a striking moment.

  • Checklists: a list of age-appropriate skills ticked as they appear.

  • Work samples: a drawing or construction with its date, showing development over time.

  • Focused observation: ten minutes a week on one child during free play.

  • Family input: a short question at the start of term about the child's interests and fears.

Choose just two tools and stick with them. A teacher who tries five stops all of them within two weeks.

An illustrative paragraph from a termly report

This is an invented example, not about a real child:

"In language, Salma began the term with single words and today forms three-word sentences such as 'I want more water.' She listens to a story right to the end and answers a simple question about it. Our goal next term is to encourage her to describe what she draws. The family can help by asking her each day about her favourite thing in the day and waiting for her answer without hurrying her."

Notice the paragraph includes what happened, the progress, a goal and a simple step for home, and carries no judgement or comparison.

What is the family's role in assessment?

The family is a partner, not a recipient. They see behaviour that does not show at nursery, such as how the child talks at home or their fears at night. Give them an organised way in: a short questionnaire at enrolment, a question at each meeting and space for comments in each report. When nursery and home agree on one goal, such as independence at mealtimes, the child progresses faster. Make sure the child's data and development notes are kept confidential and seen only by those concerned; they are among the most sensitive data (see child records in nursery).

What mistakes are common in development assessment?

  • Comparing children instead of comparing the child with themselves.

  • Writing from memory in the last week before the deadline.

  • Reports that look alike: copied phrases that a family spots the moment two children are compared.

  • Accidental diagnosis: words like autism or hyperactivity without specialist training.

  • Focusing only on academics and neglecting emotional and social growth.

  • Not following up recommendations: a goal is written and nobody returns to it.

Can AI tools help with the writing?

A writing assistant can cut a teacher's time in drafting a report from her notes, but the teacher must remain the one who reviews and corrects it, because machine text may be generic or inaccurate and does not know the child. Use it to improve wording, not to invent observations. In Takwen's nursery management software there is an AI assistant that helps with drafting, text written with its help is marked as such and reviewed before it is sent, and observations and termly reports sit within the development and learning features.

Which references can you consult?

When choosing a framework, rely on the curricula approved by the licensing authority in your country and on international references in early childhood development, such as what UNICEF and the World Health Organization publish on early childhood growth and care. These help you understand the general stages, but they do not replace medical advice when it is needed.

How do assessment frameworks differ between Egypt and Saudi Arabia?

There is no single framework imposed on every nursery in either country; several curricula are followed depending on the licensing authority, the type of establishment and the nursery's philosophy. In Saudi Arabia, kindergartens may follow an educational framework from the Ministry of Education, and in Egypt nurseries may use varied curricula under their licensing authority. Ask your authority what framework is required, if any, and otherwise choose a clear framework and apply it consistently. Above all, write in plain language the family understands, not in jargon.

How do you handle a child who needs extra support?

When an observation recurs in one area for several weeks, such as a marked delay in speech or a persistent difficulty with movement or interaction, do not wait until the end of term. Tell the manager, review the notes together, then invite the family to talk using descriptive language, and suggest seeing a paediatrician or a specialist. Record what was said and agreed, and follow up after a few weeks. Do not promise the family improvement and do not use diagnostic terms; that is the specialist's job.

Checklist for a termly assessment cycle

  • [ ] Set the areas and a standard report format at the start of term.

  • [ ] A schedule for observation: each child at least once a week.

  • [ ] A mid-term review to spot who has not been observed enough.

  • [ ] Write reports two weeks before the meetings.

  • [ ] The manager reviews reports for language and accuracy.

  • [ ] Family meetings, with space for their comments.

  • [ ] Follow up the goals for the next term.

Sources

Frequently asked questions

Is a development assessment in nursery a medical diagnosis?

No. The teacher observes and describes a child's behaviour and progress; she does not diagnose conditions. If something worrying persists, she tells management, who share the observation with the family in descriptive language and suggest seeing a paediatrician or a suitable specialist. Medical judgement belongs to specialists; the teacher's role is to describe accurately what she sees every day.

How often should I write a development report?

Usually one detailed report each term, so two or three a year, with short regular notes in between. Too many detailed reports exhaust the teacher, and too few leave the family without follow-up. What matters most is that the report is built from observations recorded throughout the term, not from memory in the final week.

How do I tell a parent that their child is behind in some area?

Start with the child's strengths, then describe what you noticed with examples and without judgement, ask what the family sees at home, and suggest a shared next step such as an activity or a follow-up, with a referral if needed. Avoid words like behind or abnormal. Say: we noticed he needs more support with this.

Should I compare children in the reports?

No. Every child develops at their own pace, and comparison is unfair to the child and creates problems with families. Compare the child with themselves over time: what they did at the start of term and what they do now. General developmental references help you anticipate stages, but they are not a yardstick for judging an individual.

Record your children's development regularly

Try development observations and termly reports in Takwen, free for 14 days.

Start free trial

Share

About the author

The Takwen team

We write from what we learn working with nurseries every day.

Read next